ZONA HIBRIDA Hybrid Zone Nuevos planteamientos Interdisciplinares Música-Artes Plásticas-Artes Escénicas- Presentaciones y Encuentro - ideas e interacciones. New Interdisciplinary Approachings Music- Plastic Arts- Stage Arts Presentations and Encounter - Ideas and Interactions Actuaciones+Mesa redonda+Improvisación Interdisciplinar Stage Acts+Round table+Interdisciplinary Improvisation ULTIMAS NOTICIAS LATEST UPDATE ZONA HIBRIDA se ha celebrado con éxito. Puedes ver videos abajo En LRM estamos trabajando en ZONA HÍBRIDA 2010: Encuentro- Talleres- Actuaciones HYBRID ZONE was Successfully held See below for videos We LRM are currently working on HYBRID ZONE 2010: Encounter-Workshops- Showcases Photos: Sandra Fernandez, Cristóbal Aparicio, LRM Performance. • ACTUACIONES LIVE ACTS 20:30h, TEATRO PRADILLO Miércoles 22 - Wednesday - REVERSO Anticuerpos_Microdanzas Jueves 23 - Thursday - EBBA ROHWEDER 1001 Intentos de Tocar la Realidad Viernes 24 - Friday - LRM PERFORMANCE Cogwheel Video: Nacho Larumbe More at: www.LRM-info.com • Mesa Redonda Round Table Jueves 23 de Octubre de 2008, 11h. Thursday October 23rd, 11h. Universidad Complutense, Madrid Facultad de Ciencias de la Información Moderadora : Sonia Cajade Ideas, planteamientos y futuro del cruce entre Artes Sonoras, Visuales, Plásticas y Escénicas Comunicaciones y Debate Ideas, Approachings and Future of the Crossings of Sonic, Visual, Plastic and Scenic Arts Communications and Debate • Sesión de Improvisación Interdisciplinar Interdisciplinary Improvisation Session Teatro Pradillo Sábado 25 de octubre, 20:30h Saturday October 25th, 20:30h Participating Improvisers: Relentless- Arthur Vidal-Sébastien Branche (Sax Duo / Performance) Jaime del Val & Olinto (Dance / Visual) Valeria Valenzuela (Visual Arts) David Aladro-Vico (LRM) (Electronics / Piano / Light) Ebba Rohweder (Flute / Performance) Berta Delgado (LRM) (Projections / Graphic Tablets) Nerea Aguilar (Dance) Philipp Contag-Lada (Live Video) Alessandra Rombolá (Flute / Performance) David León (Dance) Fernanda Russo (Dance) Ana González Abad (Dance) David Morales (Flute, miscellaneous) Fotografías publicadas en la página web y en los montajes de vídeo han sido realizadas por Sandra Fernández, Cristóbal Aparicio y LRM Performance. Agradecemos especialmente la colaboración desinteresada de Sonia Cajade y Sandra Fernández, investigadoras en antropología del arte. All photographs on the web and videos were taken by Sandra Fernandez, Cristóbal Aparicio, LRM Performance. We especially the unselfish collaboration of Sonia Cajade and Sandra Fernández, anthropology of art researchers. ______________________________________________________________________________ ZONA HÍBRIDA es una muestra de artistas profesionales que trabajan en varias disciplinas a la vez: Artes sonoras, visuales, plásticas y escénicas, ciencia y tecnología aplicadas al arte, tendencias y vanguardias, reciclajes y eclecticismos. Un encuentro exclusivamente de productos inter- y trans-disciplinares cuya creación es cooperativa e interactiva entre disciplinas. La muestra consiste en presentación de tres eventos artísticos, una sesión de improvisación interdisciplinar y una mesa redonda de comunicaciones y debate con los artistas participantes, especialistas y teóricos de diversos campos. En ZONA HÍBRIDA se muestran y abordan ideas, planteamientos y futuro del cruce entre las artes sonora, visual, plástica y escénica, mapeado de las zonas intermedias, pros y contras de la hibridación, potenciales y futuro, etc.
HYBRID ZONE is a sample of professional artists who work simultaeously in severall disciplines:
Sound, Plastic, Visual an Stage arts, art-applied science and technology, trends and avant-garde, recycling and eclecticisms.
A trully inter- and trans-disciplinar products encounter which creation is co-operative and interactive between disciplines.
The sample consists of three artistic events, an improvisatory interdisciplinary session and a round table of communications and debate with the participating artists, specialists and teoreticians from diverse fields.
In HYBRID ZONE ideas, stances and future of the crossing of sonic, visual, plastic and stage arts are aboarded, the mapping of intermediate zones, pros and cons of hybridation, potentials and future, etcetera.
